教

• 병음: jiāo
• 한자 분석: 教 = 孝 (filial piety, phonetic) + 攵 (action radical) — to guide through teaching

뜻

가르치다; 지도하다. 지식이나 기술을 전달하는 행위.

'가르치다'의 뜻일 때는 jiāo로 발음한다(예: 教我中文). 教室(교실), 教育(교육) 같은 복합어에서는 jiào로 발음되지만, HSK 1 수준에서는 동사 '가르치다'(jiāo) 용법이 주요하다. 흔한 패턴: 教 + 사람 + 과목.

예문

1. 谁教你中文？ 누가 중국어 가르쳐 줘요?
2. 老师教我们写字。 선생님이 우리한테 글씨 쓰는 법을 가르쳐 주셨어요.
3. 你能教我做饭吗？ 요리하는 법 가르쳐줄 수 있어요?

사용 가이드

맥락: education, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 请你教我。(저한테 가르쳐 주세요.)
• 她教英语。(그녀는 영어를 가르쳐요.)

피해야 할 표현

• 他教了我一个知识。(어색한 표현 — 知识는 이런 식으로 셀 수 없다; 他教了我很多东西라고 해야 한다)

기원과 역사

The traditional form 教 shows 孝 (filial piety, phonetic) on the left and 攵 (to tap, action radical) on the right — to guide someone through instruction.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal