记

• 병음: jì
• 한자 분석: 记 = 讠(speech) + 己 (self, phonetic) — to record words, hence to remember

뜻

기억하다; 기록하다; 적다. 무언가를 기억에 새기거나 글로 적는 행위를 나타낸다.

보어와 함께 자주 쓰인다: 记住(확실히 기억하다), 记得(기억하다). 노트를 하거나 기록을 남기는 뜻도 있다. HSK 1 수준에서는 주로 기억과 관련된 간단한 표현에서 쓰인다.

예문

1. 你记一下我的电话号码。 제 전화번호 좀 적어두세요.
2. 这个字很难记。 이 글자는 외우기가 정말 어려워요.
3. 老师让我们记生词。 선생님이 우리한테 새 단어를 외우라고 했어요.

사용 가이드

맥락: study, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 请帮我记一下。(좀 적어주세요.)
• 这个很重要，你要记好。(이거 중요하니까 잘 외워두세요.)

피해야 할 표현

• 我记了你。(위협적으로 들릴 수 있다 — '당신을 기억한다'고 할 때는 我记得你 또는 我记住你了라고 해야 한다)

기원과 역사

Left-right structure with 讠(speech radical) and 己 (self, also phonetic). Originally meant to record speech, later extended to mean remember.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal