花

• 병음: huā
• 한자 분석: 花 = 艹 (grass/plant radical) + 化 (change, phonetic) — a blossoming plant

뜻

꽃; 꽃송이. (돈이나 시간을) 쓰다의 뜻도 있다.

명사로는 꽃을 뜻하고, 동사로는 쓰다의 뜻이다: 花钱(돈을 쓰다), 花时间(시간을 쓰다). 이 이중적 의미는 일상 중국어에서 매우 흔하다. HSK 1 수준에서는 명사 용법이 더 자주 나온다.

예문

1. 这朵花很漂亮。 이 꽃은 정말 예뻐요.
2. 我想买一些花。 꽃을 좀 사고 싶어요.
3. 公园里有很多花。 공원에 꽃이 정말 많아요.

사용 가이드

맥락: nature, everyday, shopping

어조: neutral

올바른 표현

• 送你一朵花。(꽃 한 송이 드릴게요.)
• 春天到了，花都开了。(봄이 왔어요, 꽃들이 다 피었어요.)

피해야 할 표현

• 一个花 (잘못된 양사 — 꽃 한 송이에는 一朵花, 꽃다발에는 一束花를 써야 한다)

기원과 역사

The top component 艹 represents grass or plants, and the bottom 化 (change) is phonetic and also suggests blossoming transformation.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal