花

• Pinyin: huā
• Desglose de hanzi: 花 = 艹 (grass/plant radical) + 化 (change, phonetic) — a blossoming plant

Significado

Flor; floración. También significa gastar (dinero o tiempo).

Como sustantivo, significa flor o floración. Como verbo, significa gastar: 花钱 (gastar dinero), 花时间 (dedicar tiempo). Este doble significado es muy habitual en el chino cotidiano. El uso nominal es más frecuente en el nivel HSK 1.

Ejemplos

1. 这朵花很漂亮。 Esta flor es muy bonita.
2. 我想买一些花。 Quiero comprar algunas flores.
3. 公园里有很多花。 En el parque hay muchas flores.

Guía de uso

Contexto: nature, everyday, shopping

Tono: neutral

Correcto

• 送你一朵花。(Esta flor es para ti.)
• 春天到了，花都开了。(Ha llegado la primavera y todas las flores están en flor.)

Incorrecto

• 一个花 (Clasificador incorrecto — usa 一朵花 para una flor sola o 一束花 para un ramo)

Origen e historia

The top component 艹 represents grass or plants, and the bottom 化 (change) is phonetic and also suggests blossoming transformation.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal