花

• ピンイン: huā
• 漢字の分解: 花 = 艹 (grass/plant radical) + 化 (change, phonetic) — a blossoming plant

意味

花；花びら。お金や時間を「使う」という意味もある。

名詞として使うと「花」という意味。動詞として使うと「使う」という意味になる：花钱（お金を使う）、花时间（時間を使う）。日常の中国語でよく使われる二重の意味を持つ言葉。HSK1レベルでは名詞としての使い方が多い。

例文

1. 这朵花很漂亮。 この花はとてもきれいです。
2. 我想买一些花。 花を少し買いたいです。
3. 公园里有很多花。 公園にはたくさんの花があります。

使い方ガイド

場面: nature, everyday, shopping

トーン: neutral

正しい言い方

• あなたに花を一輪どうぞ。
• 春が来て、花が全部咲きました。

避ける言い方

• 量詞が違います。花一輪は一朵花、花束は一束花を使います。

起源と歴史

The top component 艹 represents grass or plants, and the bottom 化 (change) is phonetic and also suggests blossoming transformation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal