好玩儿

• 병음: hǎo wánr
• 한자 분석: 好 (good) + 玩 (to play) + 儿 (erhua suffix) — fun to play with

뜻

재미있다; 즐겁다. 활동, 장소, 물건이 즐겁다고 할 때 쓴다.

儿은 북방 중국어(특히 베이징 방언)에서 흔한 얼화 접미사이다. 남방 지역과 문어에서는 儿 없이 好玩만 쓰기도 한다. 사람이 아니라 경험이나 사물을 묘사한다.

예문

1. 这个游戏很好玩儿。 이 게임 정말 재미있어.
2. 北京有很多好玩儿的地方。 베이징에는 재미있는 곳이 많아요.
3. 你觉得好玩儿吗？ 재미있어?

사용 가이드

맥락: entertainment, travel, everyday

어조: enthusiastic

올바른 표현

• 여기 진짜 재밌다!
• 주말에 재미있는 데 가자.

피해야 할 표현

• 어색한 표현 — 재미있는 사람을 말할 때는 好玩儿 대신 有趣나 幽默를 씀

기원과 역사

Compound of 好 (good) and 玩儿 (to play) — literally 'good to play with', meaning fun or entertaining.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal