好玩儿

Chinese HSK 1 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 informal hǎo wánr
ピンイン hǎo wánr
漢字の分解 好 (good) + 玩 (to play) + 儿 (erhua suffix) — fun to play with

意味

楽しい・面白い。アクティビティ・場所・物事が楽しいときに使う。

「儿」は北方中国語(特に北京方言)に多い「儿化」の語尾。南方や書き言葉では「儿」なしの「好玩」も使われる。体験や物事に対して使い、人に対しては使わない。

例文

  1. 这个游戏很好玩儿。 このゲームはとても楽しい。
  2. 北京有很多好玩儿的地方。 北京には楽しいスポットがたくさんある。
  3. 你觉得好玩儿吗? 楽しいと思いますか?

使い方ガイド

場面: entertainment, travel, everyday

トーン: enthusiastic

正しい言い方

  • 这个地方真好玩儿!(ここ、本当に楽しい!)
  • 周末我们去好玩儿的地方吧。(週末、楽しいところに行こう。)

避ける言い方

  • 他是一个好玩儿的人。(変に聞こえる — 面白い人を表すには有趣や幽默を使う)

起源と歴史

Compound of 好 (good) and 玩儿 (to play) — literally 'good to play with', meaning fun or entertaining.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復