好

• 병음: hǎo
• 한자 분석: 好 = 女 (woman) + 子 (child) — a mother and child, symbolising goodness

뜻

좋다; 괜찮다; 잘. 중국어에서 가장 흔하고 다용도로 쓰이는 단어 중 하나.

형용사(好人 = 좋은 사람), 인사(你好), 동의(好的 = 알겠어요), 정도보어(好吃 = 맛있다) 등으로 쓰여요. 동사 앞에 놓여 '~하기 쉬운'을 뜻하기도 해요(好学 = 배우기 쉬운). 사용 빈도가 매우 높은 단어예요.

예문

1. 今天天气很好。 오늘 날씨가 정말 좋아요.
2. 好的，我知道了。 알겠어요, 이해했어요.
3. 她是一个很好的老师。 그녀는 정말 훌륭한 선생님이에요.

사용 가이드

맥락: everyday, greeting

어조: positive

올바른 표현

• 안녕하세요!
• 이 책 정말 좋아요.

피해야 할 표현

• 是와 함께 很을 쓰면 안 돼요 — 是 없이 他很好로 쓰거나, 很 없이 他是好人으로 써야 해요

기원과 역사

A pictographic compound of 女 (woman) and 子 (child) — a woman with her child, representing goodness and harmony.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal