好

• ピンイン: hǎo
• 漢字の分解: 好 = 女 (woman) + 子 (child) — a mother and child, symbolising goodness

意味

良い・大丈夫・上手。中国語で最も使われる単語のひとつ。

形容詞（好人＝良い人）、挨拶（你好）、同意（好的＝わかった・OK）、程度補語（好吃＝おいしい）など多用途に使われる。動詞の前に置いて「〜しやすい」を表すこともある（好学＝習いやすい）。非常に使用頻度の高い単語。

例文

1. 今天天气很好。 今日は天気がいい。
2. 好的，我知道了。 わかりました。
3. 她是一个很好的老师。 彼女はとても良い先生だ。

使い方ガイド

場面: everyday, greeting

トーン: positive

正しい言い方

• 你好！（こんにちは！）
• 这本书很好。（この本はとても良い。）

避ける言い方

• 他是很好。（是と很は一緒に使わない — 他很好（是なし）または他是好人（很なし）と言う）

起源と歴史

A pictographic compound of 女 (woman) and 子 (child) — a woman with her child, representing goodness and harmony.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal