好

• Pinyin: hǎo
• Desglose de hanzi: 好 = 女 (woman) + 子 (child) — a mother and child, symbolising goodness

Significado

Bueno; bien. Una de las palabras más comunes y versátiles del chino.

Se usa como adjetivo (好人 = buena persona), como saludo (你好), como expresión de acuerdo (好的 = de acuerdo) y como complemento de grado (好吃 = delicioso). También puede preceder a verbos para significar 'fácil de' (好学 = fácil de aprender). Palabra de altísima frecuencia.

Ejemplos

1. 今天天气很好。 Hoy hace muy buen tiempo.
2. 好的，我知道了。 Bien, ya lo entiendo.
3. 她是一个很好的老师。 Ella es una profesora muy buena.

Guía de uso

Contexto: everyday, greeting

Tono: positive

Correcto

• 你好！(¡Hola!)
• 这本书很好。(Este libro es muy bueno.)

Incorrecto

• 他是很好。(No uses 很 con 是 — di 他很好 sin 是, o 他是好人 sin 很)

Origen e historia

A pictographic compound of 女 (woman) and 子 (child) — a woman with her child, representing goodness and harmony.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal