还有

• 병음: hái yǒu
• 한자 분석: 还 (also) + 有 (to have) — there is also; in addition

뜻

또; 그리고; 게다가. 항목이나 정보를 추가할 때 쓰인다.

목록에 항목을 추가하거나 추가적인 내용을 언급할 때 자주 쓰는 연결어다. 문장 앞에 와서 추가 내용을 소개할 수도 있다. 另外보다 구어적이지만 비슷한 기능을 한다.

예문

1. 我买了苹果，还有香蕉。 사과도 샀고, 바나나도 있어요.
2. 还有一件事要告诉你。 또 한 가지 말할 게 있어요.
3. 教室里有桌子、椅子，还有黑板。 교실에는 책상, 의자, 그리고 칠판도 있어요.

사용 가이드

맥락: everyday, listing

어조: conversational

올바른 표현

• 我喜欢唱歌，还有跳舞。(노래도 좋아하고 춤도 좋아해요.)
• 还有什么问题吗？(더 질문 있는 분 있나요?)

피해야 할 표현

• 还有，还有，还有... (还有를 너무 반복하면 어린아이 같은 느낌이 난다 — 另外나 而且로 바꿔 써야 한다)

기원과 역사

Compound of 还 (also, still) and 有 (to have, there is) — there is still more, there is also.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal