还有

• Pinyin: hái yǒu
• Desglose de hanzi: 还 (also) + 有 (to have) — there is also; in addition

Significado

También; además; y además. Se usa para añadir más elementos o información.

Un conector muy habitual para añadir elementos a una lista o mencionar puntos adicionales. Puede encabezar una oración para introducir algo extra. Más coloquial que 另外, pero con una función similar.

Ejemplos

1. 我买了苹果，还有香蕉。 Compré manzanas y también plátanos.
2. 还有一件事要告诉你。 Hay otra cosa que quiero contarte.
3. 教室里有桌子、椅子，还有黑板。 En el aula hay mesas, sillas y también una pizarra.

Guía de uso

Contexto: everyday, listing

Tono: conversational

Correcto

• 我喜欢唱歌，还有跳舞。(Me gusta cantar y también bailar.)
• 还有什么问题吗？(¿Hay alguna pregunta más?)

Incorrecto

• 还有，还有，还有... (Repetir 还有 demasiadas veces suena infantil — varía con 另外 o 而且)

Origen e historia

Compound of 还 (also, still) and 有 (to have, there is) — there is still more, there is also.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal