贵

• 병음: guì
• 한자 분석: 贵 = upper component + 贝 (shell/money) — something of high value

뜻

비싸다. 가격이 높은 것을 나타낸다.

상품과 서비스의 가격에 사용된다. 贵姓(성함이 어떻게 되세요?, 직역하면 '귀한 성씨')이라는 공손한 표현에도 나온다. 반대말은 便宜(싸다)이다.

예문

1. 这件衣服太贵了。 이 옷 너무 비싸다.
2. 北京的房子很贵。 베이징 집값은 아주 비싸다.
3. 这个不贵，很便宜。 이건 안 비싸, 아주 싸.

사용 가이드

맥락: shopping, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 这个多少钱？太贵了！(이거 얼마예요? 너무 비싸요!)
• 请问，您贵姓？(실례지만 성함이 어떻게 되세요? — 공손한 표현)

피해야 할 표현

• 这个人很贵。(사람은 贵하지 않다 — 贵는 가격에만 사용)

기원과 역사

The character 贵 contains 贝 (shell/money) at the bottom, reflecting that shells were ancient currency — something of high monetary value.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal