贵

• ピンイン: guì
• 漢字の分解: 贵 = upper component + 贝 (shell/money) — something of high value

意味

高い（値段）；高価な。価格が高いことを表す言葉。

商品やサービスの価格に使われる。礼儀正しい表現の贵姓（お名前は？、直訳：あなたの高貴な苗字）にも使われる。反対語は便宜（安い）。

例文

1. 这件衣服太贵了。 この服は高すぎる。
2. 北京的房子很贵。 北京のマンションはとても高い。
3. 这个不贵，很便宜。 これは高くない、とても安い。

使い方ガイド

場面: shopping, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 这个多少钱？太贵了！（これいくら？高すぎ！）
• 请问，您贵姓？（失礼ですが、お名前をお聞きしてもよいでしょうか？— 丁寧な言い方）

避ける言い方

• 这个人很贵。（人に対して贵は使わない。贵は値段にだけ使う）

起源と歴史

The character 贵 contains 贝 (shell/money) at the bottom, reflecting that shells were ancient currency — something of high monetary value.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal