工作

• 병음: gōng zuò
• 한자 분석: 工 (work, labour) + 作 (to do, to make) — the act of doing work

뜻

일; 직업; 일하다. 명사와 동사로 모두 쓰인다.

명사로는 직업이나 일자리를 가리킨다. 동사로는 일하다를 뜻한다. 직업과 생계에 관한 일상 대화에서 가장 필수적인 어휘 중 하나이다. 자주 쓰는 표현: 你在哪儿工作？와 你的工作是什么？

예문

1. 你在哪儿工作？ 어디서 일해요?
2. 她的工作是老师。 그녀의 직업은 선생님이다.
3. 爸爸每天工作八个小时。 아빠는 매일 8시간 일한다.

사용 가이드

맥락: work, self-introduction, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 你做什么工作？(무슨 일 해요?)
• 我在银行工作。(저는 은행에서 일해요.)

피해야 할 표현

• 我工作在医院。(어순이 틀림 — 我在医院工作, 장소가 동사 앞에 온다)

기원과 역사

Compound of 工 (work, construction) and 作 (to do, to make) — doing work or making things.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal