工作

• Pinyin: gōng zuò
• Desglose de hanzi: 工 (work, labour) + 作 (to do, to make) — the act of doing work

Significado

Trabajo; empleo; trabajar. Puede usarse tanto como sustantivo como verbo.

Como sustantivo, se refiere a un trabajo u ocupación. Como verbo, significa trabajar. Es una de las palabras más esenciales para la conversación diaria sobre el trabajo y el sustento. Patrones comunes: 你在哪儿工作？ y 你的工作是什么？

Ejemplos

1. 你在哪儿工作？ ¿Dónde trabajas?
2. 她的工作是老师。 Su trabajo es ser profesora.
3. 爸爸每天工作八个小时。 Papá trabaja ocho horas al día.

Guía de uso

Contexto: work, self-introduction, everyday

Tono: neutral

Correcto

• 你做什么工作？(¿A qué te dedicas?)
• 我在银行工作。(Trabajo en un banco.)

Incorrecto

• 我工作在医院 (Orden incorrecto — di 我在医院工作, ya que la ubicación va antes del verbo)

Origen e historia

Compound of 工 (work, construction) and 作 (to do, to make) — doing work or making things.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal