多 + Verb (do more)

Chinese Grammar Intermediate Chinese ★★★★ 4/5 neutral duō

병음 duō

형태 多 + Verb (+ Object)

한자 분석 多 = 夕 (evening) + 夕 (evening) — many evenings suggest abundance

뜻

多를 동사 앞에 놓으면 '~을 더 하다', '~하는 것을 늘리다'라는 뜻이 됩니다. 충고, 격려, 또는 제안에서 어떤 활동을 늘리라고 권할 때 흔히 사용됩니다.

이 패턴은 少 + 동사의 반대입니다. 多가 동사 앞에 오면 '많은'이라는 형용사 의미가 아닌 '더'라는 부사로 기능합니다. 일상 대화에서 매우 흔하며, 특히 건강 조언, 부모의 당부, 친구 간의 제안에서 많이 쓰입니다. 동사 뒤에 一点를 붙이면 더 부드러운 어조가 됩니다: 多吃一点. 더 격식 있는 更多地와 달리, 多 + 동사는 구어 중국어에서 직접적이고 자연스럽습니다. 이 패턴은 명령적 맥락에서 자주 나타나지만 습관적 행동을 묘사하는 서술문에서도 사용될 수 있습니다.

예문

妈妈总是让我多吃蔬菜。 엄마는 항상 야채를 더 먹으라고 한다.
学中文要多练习口语。 중국어를 배우려면 회화 연습을 더 해야 한다.
老师建议我们多读课外书。 선생님은 과외 서적을 더 읽으라고 권했다.

사용 가이드

맥락: spoken, everyday

어조: advisory

올바른 표현

운동을 더 하면 몸에 좋다.
중국인 친구와 더 많이 대화해야 해, 그래야 말하기 실력이 더 빨리 늘어.
여행할 때 사진을 많이 찍어서 기념으로 남겨.

피해야 할 표현

你多一点吃水果。(多는 동사 바로 앞에 옵니다 — 一点는 多와 동사 사이가 아니라 동사 뒤에 놓으세요) → 你多吃一点水果。
请你多地锻炼身体。(多는 동사 바로 앞에 오는 부사입니다 — 多와 동사 사이에 地를 넣지 마세요) → 请你多锻炼身体。

기원과 역사

The adverbial use of 多 before verbs follows the same pattern as 少 + Verb. From the adjective meaning 'many/much,' 多 naturally extended to an adverb meaning 'to a greater degree' when placed before action words.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal