多 + Verb (do more)

• ピンイン: duō
• 形: 多 + Verb (+ Object)
• 漢字の分解: 多 = 夕 (evening) + 夕 (evening) — many evenings suggest abundance

意味

多を動詞の前に置くと、「もっと〜する」「〜することを増やす」という意味になります。忠告、励まし、または提案でよく使われ、ある活動を増やすよう勧めます。

このパターンは少＋動詞の対となるものです。多が動詞の前に置かれると、形容詞の「多い」ではなく「もっと」を意味する副詞として機能します。日常会話、特に健康に関する助言、親の指導、友好的な提案でとてもよく使われます。動詞の後に一点を加えるとより柔らかいトーンになります：多吃一点。よりフォーマルな更多地と比べて、多＋動詞は話し言葉で直接的かつ自然です。このパターンは命令的な文脈で多く使われますが、習慣的な行動を描写する文でも使えます。

例文

1. 妈妈总是让我多吃蔬菜。 お母さんはいつも野菜をもっと食べなさいと言う。
2. 学中文要多练习口语。 中国語を学ぶには会話の練習をもっとすべきだ。
3. 老师建议我们多读课外书。 先生は課外書をもっと読むよう勧めている。

使い方ガイド

場面: spoken, everyday

トーン: advisory

正しい言い方

• もっと運動することは体にいい。
• 中国人の友達ともっとおしゃべりすべきだ、会話力がもっと早く上達するよ。
• 旅行するときはたくさん写真を撮って、記念に残そう。

避ける言い方

• 你多一点吃水果。（多は動詞の直前に置く——一点は多と動詞の間ではなく、動詞の後に置く） → 你多吃一点水果。
• 请你多地锻炼身体。（多は動詞の直前で副詞として機能する——多と動詞の間に地を入れてはいけない） → 请你多锻炼身体。

起源と歴史

The adverbial use of 多 before verbs follows the same pattern as 少 + Verb. From the adjective meaning 'many/much,' 多 naturally extended to an adverb meaning 'to a greater degree' when placed before action words.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal