少 + Verb (do less)

• ピンイン: shǎo
• 形: 少 + Verb (+ Object)
• 漢字の分解: 少 = 小 (small) with an additional stroke — meaning 'few, less'

意味

少を動詞の前に置くと、「〜するのを控える」「〜することを減らす」という意味になります。忠告、命令、または提案でよく使われ、ある活動を減らすよう伝えます。

少＋動詞は命令文でよく使われる簡潔で直接的なパターンです。忠告的・警告的なトーンを伴うことが多く、親、医者、友人が特定の行動を控えるよう提案する際に頻繁に使います。文脈によっては命令的に聞こえることもあるので、声のトーンが重要です。ここでの少は動詞を修飾する副詞として機能し、「少ない」を意味する形容詞としての用法とは異なります。反対のパターンは多＋動詞（もっと〜する）です。「全くするな」を意味する不要とは異なり、少は禁止ではなく節度を提案します。

例文

1. 医生让我少吃甜食。 医者に甘いものを控えるよう言われた。
2. 你应该少玩手机，多看看书。 スマホをいじるのを減らして、もっと本を読んだ方がいいよ。
3. 她最近在减肥，所以少吃了很多主食。 彼女は最近ダイエット中なので、主食をかなり減らした。

使い方ガイド

場面: spoken, everyday

トーン: advisory

正しい言い方

• 文句を言うのを減らして、もっと行動しよう、そうすれば進歩できる。
• 風邪をひいたら話すのを控えて、水をたくさん飲んで。
• 目を守るために、電子画面を見る時間を減らそう。

避ける言い方

• 你少一点说话。（少は動詞の直前に置く——少と動詞の間に一点を入れてはいけない） → 你少说话。
• 他少了吃肉。（副詞としての少は動詞との間に了を入れない——了は動詞フレーズの後に置く） → 他少吃肉了。

起源と歴史

少 originally depicted something small or scarce. Its adverbial use before verbs developed naturally from the adjective meaning 'few/little,' extending to express reduced frequency or quantity of an action.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal