少 + Verb (do less)

• 병음: shǎo
• 형태: 少 + Verb (+ Object)
• 한자 분석: 少 = 小 (small) with an additional stroke — meaning 'few, less'

뜻

少를 동사 앞에 놓으면 '~하는 것을 줄이다', '~을 덜 하다'라는 뜻이 됩니다. 충고, 명령, 또는 제안에서 어떤 활동을 줄이라고 전할 때 자주 사용됩니다.

少 + 동사는 명령문에서 흔히 사용되는 간결하고 직접적인 패턴입니다. 종종 충고나 주의의 어조를 담고 있어 부모, 의사, 친구들이 특정 행동을 줄이라고 권할 때 자주 사용합니다. 맥락에 따라 다소 강압적으로 들릴 수 있어 어조가 중요합니다. 여기서 少는 동사를 수식하는 부사로 기능하며, '적은'이라는 형용사 용법과 구별됩니다. 반대 패턴은 多 + 동사(~을 더 하다)입니다. '전혀 하지 마라'는 의미의 不要와 달리, 少는 금지가 아닌 절제를 제안합니다.

예문

1. 医生让我少吃甜食。 의사가 단 음식을 줄이라고 했다.
2. 你应该少玩手机，多看看书。 핸드폰은 좀 줄이고, 책을 더 읽어.
3. 她最近在减肥，所以少吃了很多主食。 그녀는 최근 다이어트 중이라 주식을 많이 줄였다.

사용 가이드

맥락: spoken, everyday

어조: advisory

올바른 표현

• 불평은 줄이고 일은 더 해, 그래야 발전할 수 있어.
• 감기에 걸리면 말을 줄이고 물을 많이 마셔야 해.
• 눈을 보호하기 위해 전자 화면을 덜 봐.

피해야 할 표현

• 你少一点说话。(少는 동사 바로 앞에 옵니다 — 少와 동사 사이에 一点를 넣지 마세요) → 你少说话。
• 他少了吃肉。(부사로서의 少는 동사 사이에 了를 취하지 않습니다 — 了는 동사구 뒤에 옵니다) → 他少吃肉了。

기원과 역사

少 originally depicted something small or scarce. Its adverbial use before verbs developed naturally from the adjective meaning 'few/little,' extending to express reduced frequency or quantity of an action.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal