～だけのことはある

• 読み: だけのことはある
• ローマ字: dake no koto wa aru
• 形: Verb (plain form) + だけのことはある / Noun + だけのことはある / な-Adj + な + だけのことはある

意味

A phrase expressing an evaluative comment that something lives up to its reputation or that the effort, cost, or background has been worthwhile. It means 'it is worth the fact that' or 'it justifies the fact that.'

だけのことはある is used when the speaker evaluates a situation and concludes that a quality, result, or outcome is commensurate with or justified by the effort, reputation, or background involved. It is similar to だけあって but places slightly more emphasis on the evaluative conclusion — the speaker is making a judgment that the investment or characteristic has paid off. It can follow verbs, nouns, and adjectives. The negative form だけのことはない expresses the opposite — that something does not live up to expectations. Learners should note that this pattern inherently involves the speaker's subjective assessment and is most natural when the speaker has personally verified the quality.

例文

1. 三つ星レストランと評判なだけのことはあり、どの料理も絶品だった。
2. 彼女が社内で一目置かれているだけのことはあると、今日の発表を聞いて確信した。
3. 高額な受講料を払っただけのことはある充実した内容だった。

使い方ガイド

場面: spoken, written, evaluative

トーン: appreciative

正しい言い方

• さすが名門校だけのことはあり、設備が充実している。
• 苦労して手に入れただけのことはある見事な出来栄えだ。
• 何十年も修行を積んだだけのことはある繊細な味わいだった。

避ける言い方

• 有名なだけのことはあって、つまらなかった。(Combining だけのことはある with a negative evaluation — this pattern affirms that something lives up to expectations; use だけのことはない for disappointment) → 有名なだけのことはなく、期待外れだった。
• 高いだけのことはある。でも味は普通だった。(Contradicting the positive judgment immediately — だけのことはある asserts worthiness, so following it with a negative undercuts the meaning) → 高いだけあって味は素晴らしかった。

起源と歴史

Composed of だけ (extent), の (nominalizer), こと (thing/fact), は (topic marker), and ある (to exist). Literally 'the extent of the matter exists,' expressing that the substance matches the expectation.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal