话术大师
Chinese
Slang
Chinese
★★★★ 4/5
casual
huà shù dà shī
ピンイン
huà shù dà shī
漢字の分解
话术 (scripted persuasive wording) + 大师 (master) -> master of verbal tactics.
意味
话术大师: 説得力のある話法や、抜け目なく洗練された言い回しの達人。コミュニケーション能力を褒めることもあれば、ずるい話し方を皮肉ることもあります。
话术大师は、営業、インフルエンサー、デート相手、カスタマーサービス、そして洗練された言い回しで責任をかわす人によく使われます。役立つ言い方か、ごまかしなのかで、ニュアンスが変わります。
例文
- 客服这套解释太熟练,像话术大师。 カスタマーサポートの説明は手慣れすぎていて、まるで话术大师みたいだ。
- 他拒绝人很体面,堪称话术大师。 彼は人を上品に断るから、まさに话术大师だ。
- 别被话术大师带偏,先看合同。 话术大师に流されず、まず契約書を確認しよう。
使い方ガイド
場面: sales, dating, workplace, social media
トーン: admiring, skeptical, mocking
正しい言い方
- Use it for someone very skilled with wording.(言葉の扱いが非常に巧みな人に使う。)
- Clarify whether you mean tactful communication or manipulation.(丁寧なコミュニケーションなのか、操作なのかを明確にする。)
避ける言い方
- Do not assume all good communication is deceptive 话术.(良いコミュニケーションがすべて欺瞞的な 话术 だと決めつけないでください。)
よくある間違い
- Using it only as praise; it often carries suspicion of slickness.
起源と歴史
From 话术, scripted persuasive wording, plus 大师, master.
文化的背景
時代: 2020s
世代: Young internet and workplace users
社会的背景: Common in sales, service, and relationship commentary
地域メモ: Popular in Mainland discussions of scripts, marketing, and social tactics.
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復