反向管理
Chinese
Slang
Chinese
★★★ 3/5
casual
fǎn xiàng guǎn lǐ
ピンイン
fǎn xiàng guǎn lǐ
漢字の分解
反向 (reverse direction) + 管理 (manage) -> manage upward.
意味
反向管理とは、下の立場から上司の行動に働きかけたり、上向きにマネジメントしたりすること。
優先順位を明確にしたり、境界線を引いたり、上司がより良い判断をするよう導いたりすることを指す。戦略的な響きがあり、時に皮肉も含む。
例文
- 他很会反向管理,老板终于少改需求。 彼は反向管理がうまくて、上司はようやく要件をあまり変えなくなった。
- 反向管理第一步是确认优先级。 反向管理の第一歩は、優先順位を確認することだ。
- 别硬刚,用反向管理推进事情。 真正面からぶつからず、反向管理で物事を進めよう。
使い方ガイド
場面: workplace, group chats, social media
トーン: strategic, wry
正しい言い方
- 向上沟通争取资源可说反向管理。(上司に働きかけてリソースを取るときに使う。)
避ける言い方
- 把操控领导叫反向管理。(支配や操作ではなく、建設的であるべきだ。)
よくある間違い
- Assuming it means disobeying; it means guiding communication and priorities.
起源と歴史
From management language reversed: subordinates manage the manager.
文化的背景
時代: 2010s-2020s
世代: Gen Z, Millennials, and mainstream internet users
社会的背景: Urban students, workers, and online communities
地域メモ: Popular among young professionals learning to survive hierarchy.
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復