钟头

• ピンイン: zhōng tóu
• 漢字の分解: 钟 = 钅(metal) + 中 (middle/phonetic); 头 = simplified from 頭, a head

意味

時間。60分に相当する時間の単位。

小时（時間）の口語的な同義語。ややカジュアルな響きがあり、特に北方方言の話し言葉でよく使われる。数字を前に付けて時間の長さを示すことができる。

例文

1. 我等了你整整三个钟头，电话也打不通。 まる3時間も待ったのに、電話も繋がらなかった。
2. 从这儿开车到机场大概需要两个钟头。 ここから空港まで車で大体2時間かかる。
3. 她每天花好几个钟头练习钢琴，进步非常明显。 彼女は毎日何時間もピアノの練習をしていて、上達がとても目立つ。

使い方ガイド

場面: daily conversation, casual speech

トーン: neutral

正しい言い方

• 再等半个钟头吧。（あと30分待とう。）
• 这部电影有两个多钟头。（この映画は2時間以上ある。）

避ける言い方

• 现在是十点钟头。（誤り。钟头は時間の長さに使い、時刻には使わない。十点钟を使う。）

起源と歴史

Compound of 钟 (clock, bell) and 头 (head, unit suffix). Originally referred to the time measured by striking a bell or clock.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal