长（秘书长）

• ピンイン: zhǎng
• 漢字の分解: 长 = simplified form of 長, depicting flowing hair representing age/seniority

意味

「長」や「責任者」を意味する接尾辞。組織のリーダーや責任者の肩書きを作るのに使う。

zhǎngと発音する場合、この接尾辞は部門、組織、グループの責任者を示す。よくある組み合わせには、秘书长（事務総長）、部长（大臣）、校长（校長）、董事长（会長）などがある。

例文

1. 联合国秘书长将于下周访问北京，讨论气候变化议题。 国連事務総長は来週北京を訪問し、気候変動の議題について話し合う予定だ。
2. 新任市长上任后，推行了一系列改革措施。 新市長は就任後、一連の改革措置を推進した。
3. 他在公司担任总经理，相当于企业的一把手。 彼は会社で総経理を務めており、企業のトップに相当する。

使い方ガイド

場面: government, business, organizations

トーン: professional

正しい言い方

• 请问您是哪位部长？（失礼ですが、どちらの大臣でいらっしゃいますか？）
• 校长今天会在典礼上讲话。（校長は今日の式典でスピーチをする。）

避ける言い方

• 他是饭店长。（誤った造語。店長には店长を使う。）

起源と歴史

The character 长 originally meant 'long' (cháng), but when used as a suffix for titles, it is pronounced zhǎng and means 'leader' or 'elder', derived from the concept of seniority.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal