愉快

• ピンイン: yú kuài
• 漢字の分解: 愉 = 忄(heart) + 俞 (pleasant), meaning pleased; 快 = 忄(heart) + 夬, meaning happy

意味

楽しい；愉快な；嬉しい。喜びや満足感を感じること、または与えること。

やや形式的な幸福の表現。よく使う表現：心情愉快（機嫌がいい）、愉快的旅行（楽しい旅）、祝你旅途愉快（良い旅を）、合作愉快（仕事ができて光栄です）。高兴や开心より上品。

例文

1. 和老朋友重逢，我们度过了一个愉快的下午。 旧友と再会し、楽しい午後を過ごした。
2. 祝你假期愉快，好好享受这段休息时间。 休暇を楽しんで、ゆっくり休んでね。
3. 在愉快的工作氛围中，员工的效率往往更高。 楽しい職場環境では、従業員の効率が上がることが多い。

使い方ガイド

場面: greetings, wishes, descriptions

トーン: positive

正しい言い方

• 良い週末を！
• 今回の協力はとても楽しかったです。

避ける言い方

• 我很愉快这个消息 — 愉快は形容詞なので直接目的語を取れない、'这个消息让我很愉快'と言う

起源と歴史

Compound of 愉 (pleased) + 快 (happy, fast). Both characters convey positive feelings, combining to express a state of happiness.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal