小于

• ピンイン: xiǎo yú
• 漢字の分解: 小 = depicts something small; 于 = an ancient character meaning 'in' or 'than,' used for comparisons

意味

より小さい、未満。より少ない量を示す数学的または比較用語。

主に数学、科学、統計の文脈で使用される。反対語は「大于」（より大きい）。文章では記号「<」で表されることが多い。フォーマルな文脈では数値以外の比較にも使用される。

例文

1. 今天的最高气温将小于二十度，记得多穿点衣服。 今日の最高気温は20度未満になるから、暖かくしてね。
2. 如果数值小于零，程序会自动报错。 値がゼロ未満の場合、プログラムは自動的にエラーを出す。
3. 参加这个项目的人数不应小于十人。 このプロジェクトの参加者数は10人を下回ってはならない。

使い方ガイド

場面: mathematics, science, statistics, technical

トーン: precise

正しい言い方

• 三小于五。（3は5より小さい。）
• 误差应小于百分之一。（誤差は1パーセント未満であるべきだ。）

避ける言い方

• 我小于他高兴 — 感情に「小于」は使わない。「我没有他那么高兴」と言うべき

起源と歴史

Compound of 小 (small, little) + 于 (than, in comparison to). A formal comparative construction from classical Chinese.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal