维生素

• ピンイン: wéi shēng sù
• 漢字の分解: 维 = 糸 (silk) + 隹 (short-tailed bird), meaning to maintain; 生 = depicts growing plant, meaning life; 素 = 糸 (silk) + 垂, meaning element or plain

意味

ビタミン。体の正常な機能に必要な必須有機栄養素。

英語の「vitamin」の音訳と中国語の意味要素を組み合わせたもの。健康、栄養、医療の文脈で使われる。一般的なビタミン：维生素A/B/C/D/E。台湾や一部の地域では、同じく音訳の维他命（wéitāmìng）とも呼ばれる。

例文

1. 多吃水果蔬菜可以补充维生素。 果物や野菜をたくさん食べると、ビタミンを補給できます。
2. 医生建议她每天服用维生素D补充剂。 医師は彼女に毎日ビタミンDサプリメントを摂取するよう勧めました。
3. 缺乏维生素C会导致免疫力下降。 ビタミンCが不足すると、免疫力が低下します。

使い方ガイド

場面: health, nutrition, medical

トーン: informative

正しい言い方

• この果物はビタミンCが豊富です。
• ビタミンのサプリメントは必要ですか？

避ける言い方

• 「三片维生素」や「三粒维生素」のように量詞を使うべき

起源と歴史

A partial transliteration of 'vitamin.' 维 (wéi) approximates 'vi-,' 生素 (shēngsù) means 'life element,' capturing the meaning of 'vital amine.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal