网吧

• ピンイン: wǎng bā
• 漢字の分解: 网 = simplified from 網, depicting a net; 吧 = 口 (mouth) + 巴 (phonetic)

意味

ネットカフェ、インターネットカフェ。お金を払ってパソコンやインターネットを利用する場所。

中国では、特に2000年代から2010年代、家庭でのインターネットやスマートフォンが普及する前に非常に一般的だった。高性能なパソコンがあるため、ゲーム用として今でも人気がある。年齢制限（通常18歳以上）とID要件がある。若者文化やゲーム文化と結びついている。

例文

1. 以前没有智能手机的时候，我经常去网吧上网。 スマホがなかった頃は、よくネットカフェに行ってインターネットをしていました。
2. 中国对未成年人进入网吧有严格的限制。 中国では未成年者のネットカフェ入店に厳しい制限があります。
3. 这家网吧的电脑配置很高，很多人来这里玩游戏。 このネットカフェのパソコンはスペックが高いので、ゲームをしに来る人がたくさんいます。

使い方ガイド

場面: technology, youth culture, gaming

トーン: casual

正しい言い方

• ネットカフェにゲームしに行こう。
• ネットカフェに入るには身分証をかざす必要があります。

避ける言い方

• 正式な仕事をするなら「办公室」を使う——ネットカフェは通常レジャーや娯楽の場所

起源と歴史

Compound of 网 (net, internet) + 吧 (bar, casual establishment). Modeled after 酒吧 (bar), using 吧 to indicate a casual gathering place.

文化的背景

世代: Young adults

社会的背景: Universal