说明书

• ピンイン: shuō míng shū
• 漢字の分解: 说明 = to explain; 书 = document — instruction manual

意味

取扱説明書；マニュアル；説明書。製品の使い方、組み立て方、操作方法を説明する文書。

電子機器、家電、薬、家具などの製品に付属する。「使用方法」（使い方）、「注意事项」（注意事項）、「故障排除」（トラブルシューティング）、「保修条款」（保証条項）などのセクションがある。「药品说明书」（薬の添付文書）も指す。

例文

1. 使用这个电器之前请仔细阅读说明书。 この電化製品を使う前に、説明書をよく読んでください。
2. 我把说明书弄丢了，不知道怎么安装这个书架。 説明書をなくしてしまって、この本棚をどう組み立てればいいかわからない。
3. 药品说明书上写着不能和酒精同服。 薬の説明書にはアルコールと一緒に服用してはいけないと書いてある。

使い方ガイド

場面: products, medicine, assembly

トーン: informative

正しい言い方

• 説明書に詳しい取り付け手順が載っている。
• 説明書に従って薬を服用してください。

避ける言い方

• 教科書は「说明书」とは言わない（「教材」や「课本」を使用）

起源と歴史

Compound of 说明 (to explain, illustrate) + 书 (book, document). Literally 'explanation document.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal