水泥

• ピンイン: shuǐ ní
• 漢字の分解: 水 = water; 泥 = mud, clay — cement (activated by water)

意味

セメント。水と混ぜると固まる建設用の結合材料。

建設に欠かせない材料で、「沙子」（砂）や「石子」（砂利）と混ぜて「混凝土」（コンクリート）を作る。主な種類に「普通水泥」（普通セメント）や「快干水泥」（速乾セメント）がある。比喩的にも使われる：「水泥森林」（コンクリートジャングル）。関連語：「水泥地」（コンクリートの床）、「水泥路」（コンクリート道路）。

例文

1. 工人们正在搅拌水泥准备浇筑地基。 作業員たちがセメントを練って基礎を打つ準備をしている。
2. 这条村里的土路终于铺上了水泥。 この村の土の道にようやくセメントが敷かれた。
3. 水泥厂的环境污染问题引起了当地居民的不满。 セメント工場の環境汚染問題が地元住民の不満を招いている。

使い方ガイド

場面: construction, industry, urban

トーン: technical

正しい言い方

• セメントは乾くと撤去するのが大変だ。
• この種類のセメントは強度が高い。

避ける言い方

• コンクリートとセメントは同じではない（「混凝土」はセメントに砂と砂利を加えたもの）

起源と歴史

Compound of 水 (water) + 泥 (mud, clay). Named because cement is activated by water and has a mud-like consistency when wet.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal