如一

• ピンイン: rú yī
• 漢字の分解: 如 = 女 (woman) + 口 (mouth) — like, as; 一 = single horizontal stroke — one

意味

一貫した、変わらない、一体となって。変わることなく終始同じであること。

通常「始终如一」（終始一貫）、「表里如一」（表裏一体）、「言行如一」（言行一致）などの決まり文句で使われる。恒常性、信頼性、誠実さを強調する。着実さというポジティブな含意を持つ。

例文

1. 他对待工作的态度始终如一，从不马虎。 彼の仕事に対する姿勢は終始一貫しており、決していい加減なことはしない。
2. 做人要表里如一，不能当面一套背后一套。 人は表裏一体であるべきで、表と裏で違うことを言ってはいけない。
3. 这家老店几十年来品质如一。 この老舗は何十年も品質が変わらない。

使い方ガイド

場面: character, quality, reliability

トーン: commending

正しい言い方

• 彼は終始一貫している。
• 私たちは言行一致でなければならない。

避ける言い方

• 「如一」を単独で使わないこと。通常「始终如一」や「表里如一」などの四字熟語の中で使われる

起源と歴史

Compound of 如 (like, as) and 一 (one). Together they mean 'as if one' or remaining constant like a single entity.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal