日语

• ピンイン: Rì yǔ
• 漢字の分解: 日 = pictograph of the sun, also short for Japan; 语 = 讠(speech) + 吾 (I, me) — language

意味

日本語。日本で話される言語。

特に日本語を指し、日本語の書き言葉を指すことがある「日文」とは区別される。日語学習（日本語学習）、日語水平（日本語能力）、日語翻訳（日本語翻訳・通訳）などの関連用語がある。文化的な近さと共通の漢字のため、多くの中国人学習者が日本語を学んでいる。

例文

1. 她从小就对日语很感兴趣，现在已经能流利对话了。 彼女は小さい頃から日本語にとても興味があり、今ではすでに流暢に会話できる。
2. 日语和中文共用很多汉字，但读音和用法往往不同。 日本語と中国語は多くの漢字を共有しているが、発音と使い方はしばしば異なる。
3. 他正在准备日语能力测试一级的考试。 彼は日本語能力試験1級の試験に向けて準備している。

使い方ガイド

場面: language learning, culture, career

トーン: informative

正しい言い方

• 日本語話せますか？
• 日本語を勉強しています。

避ける言い方

• 「日语」と「日文」を混同しないこと。「日语」は話し言葉を指し、「日文」はしばしば書き言葉を指す。ただし実際には互換的に使われることもある

起源と歴史

Compound of 日 (Japan, short for 日本) and 语 (language). A standard term for the Japanese language.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal