人权

• ピンイン: rén quán
• 漢字の分解: 人 = pictograph of a standing person; 权 = 木 (wood) + 雚 (phonetic) — rights, power

意味

人権。すべての人に属する基本的な権利と自由。

法律、政治、学術の文脈で使われるフォーマルな用語。基本人権（基本的人権）、人権保障（人権保護）、人権組織（人権団体）などの概念を含む。国際関係、法律、社会問題に関する議論でよく見られる。

例文

1. 联合国致力于在全球范围内推动人权保护。 国連は世界規模で人権保護を推進することに取り組んでいる。
2. 每个人生来就享有基本人权，这是不可剥夺的。 すべての人は生まれながらにして基本的人権を持っており、これは奪うことのできないものだ。
3. 这位律师多年来一直从事人权方面的法律工作。 この弁護士は長年にわたり人権関連の法律業務に従事してきた。

使い方ガイド

場面: law, politics, international relations

トーン: serious

正しい言い方

• 人権は尊重されなければならない。
• これは人権問題だ。

避ける言い方

• 日常の些細なことに「人权」を使わないこと。基本的権利を表すフォーマルな用語であり、カジュアルな不満には使わない

起源と歴史

Compound of 人 (person, human) and 权 (rights). A modern term derived from the Western concept of 'human rights,' introduced to Chinese during the late Qing dynasty.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal