情绪

• ピンイン: qíng xù
• 漢字の分解: 情 = 忄(heart) + 青 (blue-green) — feelings; 绪 = 纟(silk) + 者 (person) — threads, mood

意味

感情、気分、気持ち。人の精神的・感情的な状態。

心理状態を話し合う時によく使う言葉。ポジティブな感情にもネガティブな感情にも使える。よく使うフレーズに「情绪低落」（気分が落ち込む）、「情绪激动」（感情が高ぶる）、「控制情绪」（感情をコントロールする）、「情绪化」（感情的、気分の浮き沈みが激しい）がある。

例文

1. 她今天情绪不太好，可能是工作压力太大了。 彼女は今日あまり気分が良くない。仕事のストレスが大きすぎるのかもしれない。
2. 不要让负面情绪影响你的判断力。 ネガティブな感情に判断力を左右されないようにしなさい。
3. 观众的情绪随着比赛的进行越来越高涨。 試合が進むにつれて観客の感情はどんどん高まっていった。

使い方ガイド

場面: psychology, daily life, relationships

トーン: understanding

正しい言い方

• 気分はどう？
• 自分の感情をコントロールすることを学ばなければ。

避ける言い方

• 「情绪」と「感情」を混同しない（情绪は一時的な感情状態を指し、感情はより深い気持ちや人間関係を指す）

起源と歴史

Compound of 情 (feeling, emotion, situation) and 绪 (thread, beginning, mood). Together they capture the threads of feeling that make up emotional states.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal