前方

• ピンイン: qián fāng
• 漢字の分解: 前 = 止 (stop) + 舟 (boat) + 刂 (knife) — moving forward; 方 = pictograph of a boat prow, indicating direction

意味

前方、前、行く手。人や物の直前にある方向や場所。

ナビゲーション、軍事的な文脈、比喩表現で使われる。アナウンス（前方到站——次の停車駅）、ニュース報道（前方记者——現地記者）、一般的な方向案内でよく登場する。抽象的に将来やこの先のことを指すこともできる。

例文

1. 前方两百米处有一个加油站。 前方200メートルにガソリンスタンドがあります。
2. 请注意，前方道路施工，请减速慢行。 ご注意ください、前方は道路工事中です。速度を落としてゆっくり走行してください。
3. 前方的路虽然充满挑战，但我们不会退缩。 前方の道は困難に満ちているが、私たちは決して退かない。

使い方ガイド

場面: navigation, announcements, military

トーン: directional

正しい言い方

• 看前方，别回头。（前を見て、振り返らないで。）
• 前方有什么情况？（前方の状況はどうなっている？）

避ける言い方

• 不要混淆'前方'和'前面'（「前方」はよりフォーマルで遠い距離によく使われる。「前面」はよりカジュアルで近い場所に使う）

起源と歴史

Compound of 前 (front, forward) and 方 (direction, place). Together they specify the forward direction or area.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal