泡

• ピンイン: pào
• 漢字の分解: 泡 = 氵(water) + 包 (wrap/phonetic). Soaking in water or bubbles in water.

意味

浸す、ふやかす、泡、あわ。

動詞として：泡茶（お茶を入れる）、泡澡（お風呂に入る）、泡面（インスタントラーメン・麺を浸す）。スラング：泡吧（バーで過ごす）、泡妞（女の子をナンパする）。名詞として：泡/あわ。この漢字は浸した時に何かが出てくることを示唆する。

例文

1. 周末在家泡杯茶看看书，是最惬意的事了。 週末に家でお茶を入れて本を読むのが最高に心地よいことです。
2. 这种面只要泡三分钟就能吃。 この麺は3分浸すだけで食べられます。
3. 小孩子们在院子里吹肥皂泡，玩得很开心。 子供たちは庭でシャボン玉を吹いて楽しく遊んでいます。

使い方ガイド

場面: food, daily life, leisure

トーン: casual

正しい言い方

• お茶を入れましょう。
• 服をまず浸けておいて。

避ける言い方

• 泡pàoと泡pāoを混同する（pàoは浸す/泡、pāoは眼泡のようにむくんだという意味）

起源と歴史

Pictophonetic with 水 (water) and 包 phonetic. Something formed or changed by water.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal