泥

• ピンイン: ní
• 漢字の分解: 泥 = 氵(water) + 尼 (phonetic). Earth mixed with water.

意味

泥、粘土、ぬかるみ、ペースト。

湿った土や土壌を指す。派生的な意味：泥土（土）、水泥（セメント）、泥人（泥人形）、陷入泥潭（泥沼にはまる）。ペースト状のものにも使う：芋泥（タロイモペースト）、土豆泥（マッシュポテト）。

例文

1. 雨后的土路很滑，我的鞋子上全是泥。 雨上がりの土の道は滑りやすく、靴が泥だらけになりました。
2. 小时候最喜欢玩泥巴，能捏出各种各样的小动物。 子供の頃、泥遊びが大好きで、いろんな小動物を作りました。
3. 这条路坑坑洼洼的，一下雨就变成了泥潭。 この道はでこぼこで、雨が降るとぬかるみになります。

使い方ガイド

場面: nature, construction, children's play

トーン: descriptive

正しい言い方

• 靴が泥だらけです。
• マッシュポテトは美味しいです。

避ける言い方

• 泥と土を混同する（泥は湿った/泥状のもの、土は乾いた土）

起源と歴史

Pictophonetic with 水 (water) and 尼 phonetic. Wet earth mixed with water.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal