母鸡

• ピンイン: mǔ jī
• 漢字の分解: 母 = female/mother; 鸡 = 又 (hand) + 鸟 (bird), domesticated bird. Female chicken.

意味

雌鶏、めんどり。

特に成体の雌の鶏を指し、公鸡（雄鶏）と区別される。卵の生産のために養鶏で重要。慣用句「鸡飞蛋打」（雌鶏は逃げ卵は割れた）は完全な損失や失敗した計画を意味する。

例文

1. 奶奶家养了几只母鸡，每天都能捡到新鲜的鸡蛋。 おばあちゃんの家では何羽かの雌鶏を飼っていて、毎日新鮮な卵を集められます。
2. 母鸡咯咯地叫着，带着一群小鸡在院子里找食。 雌鶏がコッコッと鳴きながら、ひよこの群れを連れて庭で餌を探しています。
3. 这只母鸡是我们家的明星，每天能下两个蛋。 この雌鶏は私たちの家のスターで、毎日卵を2個産みます。

使い方ガイド

場面: farming, food, rural life

トーン: practical

正しい言い方

• 雌鶏が卵を産みました。
• 老いた雌鶏のスープは滋養があります。

避ける言い方

• 母鸡と小鸡を混同する（母鸡は成体の雌鶏、小鸡はひよこ）

起源と歴史

Compound of 母 (female/mother) + 鸡 (chicken). Female chicken.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal