民歌

• ピンイン: mín gē
• 漢字の分解: 民 = the people/folk; 歌 = 哥 (phonetic) + 欠 (breathe out), to sing. Songs of ordinary people.

意味

民謡。庶民の間で伝承されてきた伝統的な歌。

プロの作曲家ではなく一般の人々から生まれた歌で、地域の風習、労働、生活体験を反映していることが多い。中国の各地域には特色ある民謡がある。例えば陕北民歌（陝北民謡）や江南小调（江南の小唄）など。現代のフォーク系ポップスはこれらの伝統を取り入れることもある。

例文

1. 奶奶经常唱起家乡的民歌，歌声里满是对过去岁月的怀念。 おばあちゃんはよく故郷の民謡を口ずさみ、その歌声には昔への懐かしさが溢れていた。
2. 这位音乐人走遍全国各地，收集整理了上千首濒临失传的民歌。 この音楽家は全国各地を回り、失われつつある民謡を千曲以上収集・整理した。
3. 云南的民歌旋律优美，歌词里充满了对大自然的热爱。 雲南の民謡はメロディーが美しく、歌詞には大自然への愛が満ちている。

使い方ガイド

場面: music, culture, traditions

トーン: appreciative

正しい言い方

• 我很喜欢听民歌。（私は民謡を聴くのがとても好きだ。）
• 这首民歌流传了几百年。（この民謡は何百年も歌い継がれてきた。）

避ける言い方

• 把流行歌曲称为民歌（民歌は特に伝統的な民謡を指し、現代のポップスではない）

起源と歴史

Compound of 民 (people/folk) + 歌 (song). Songs of the common people.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal