绿化

• ピンイン: lǜ huà
• 漢字の分解: 绿 = 纟(silk) + 录, green; 化 = 亻(person) + 匕, transform/change

意味

緑化、植林、植栽をする。植物で地域を緑にすること。

動詞（緑化する・植える）と名詞（緑化・植栽）の両方で使う。都市計画や環境政策の重要なキーワード。よく使う表現：城市绿化（都市緑化）、绿化带（グリーンベルト）、绿化率（緑被率）、绿化工程（緑化事業）。

例文

1. 这个小区的绿化做得很好，到处都是树和花。 このマンションは緑化がよくできていて、至る所に木や花がある。
2. 政府投入大量资金进行城市绿化，改善居民生活环境。 政府は都市緑化に多額の資金を投入し、住民の生活環境を改善している。
3. 每年春天，学校都会组织学生参加植树绿化活动。 毎年春になると、学校は生徒を植樹・緑化活動に参加させる。

使い方ガイド

場面: environment, urban planning, real estate

トーン: positive

正しい言い方

• 这里的绿化环境很好。（ここは緑化がよくできている。）
• 我们要加强城市绿化。（都市緑化を強化しなければならない。）

避ける言い方

• 把绿化和种地混淆（绿化は環境美化のため。种地は農業・耕作のこと）

起源と歴史

Compound of 绿 (green) + 化 (transform). Transforming an area by adding greenery.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal