绝大多数

• ピンイン: jué dà duō shù
• 漢字の分解: 绝 = 纟+ 色, absolute/extremely; 大 = person with arms out, big; 多 = 夕 + 夕, many; 数 = 娄 + 攵, number

意味

圧倒的大多数、大部分。非常に大きな割合を強調する表現。

大多数（ほとんど）より強い表現。グループのほぼ全員が同じ特徴や意見を持っていることを強調する時に使う。統計、調査、一般的な発言でよく使われる。名詞句として機能し、後ろに「的」＋名詞が続くことができる。

例文

1. 绝大多数受访者表示支持这项新政策。 圧倒的多数の回答者がこの新政策を支持すると表明した。
2. 虽然有些人反对，但绝大多数人还是赞成这个方案。 反対する人もいるが、圧倒的多数の人はこの案に賛成している。
3. 绝大多数学生都选择了继续深造而不是直接就业。 圧倒的多数の学生が就職せずに進学を選んだ。

使い方ガイド

場面: statistics, reports, everyday

トーン: emphatic

正しい言い方

• 圧倒的多数の人がそう思っている。
• ほとんどの場合、こうするのが正しい。

避ける言い方

• 過半数ぎりぎりの状況に绝大多数を使うのは不適切。绝大多数は80〜90%以上を意味し、60〜70%なら大多数を使う。

起源と歴史

Phrase of 绝 (absolutely, extremely) + 大多数 (majority). The 绝 intensifies the majority to mean almost all.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal