火箭

• ピンイン: huǒ jiàn
• 漢字の分解: 火 = pictograph of flames; 箭 = 竹 (bamboo) + 前 (front), arrow made of bamboo

意味

ロケット。燃料の噴射によって推進される乗り物や飛翔体。

航空宇宙、軍事、スポーツの文脈で使われる。バスケットボールでは、火箭はヒューストン・ロケッツのチーム名でもある。一般的な会話では、宇宙ロケットと軍用ミサイルの両方に使われる。

例文

1. 中国的火箭技术在过去几十年取得了举世瞩目的进步。 中国のロケット技術は過去数十年で世界が注目するほどの進歩を遂げた。
2. 这枚火箭将搭载三名宇航员前往空间站执行任务。 このロケットは3人の宇宙飛行士を乗せて宇宙ステーションでの任務に向かう。
3. 小时候我就梦想成为火箭工程师，现在终于实现了这个愿望。 子供の頃からロケットエンジニアになることを夢見ていたが、ついにその夢を実現した。

使い方ガイド

場面: aerospace, military, sports

トーン: technical

正しい言い方

• ロケットの打ち上げが成功した！
• 彼はロケッツの熱狂的なファンだ。

避ける言い方

• 「彼はロケットのように速く走る」のように人の速さを表すのは不自然。速さの比喩には飞や风を使う。

起源と歴史

Compound of 火 (fire) + 箭 (arrow), literally 'fire arrow.' Originally referred to fire arrows used in ancient Chinese warfare, later extended to modern rockets.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal