护

• ピンイン: hù
• 漢字の分解: 护 = 扌 (hand) + 户 (door, phonetic), meaning to protect with one's hands

意味

守る、護る、保護する。誰かや何かを安全に保つための行動をとること。

多くの複合語の生産的な構成要素：保护（保護する）、护理（看護ケア）、护照（パスポート）、维护（維持する）、爱护（大切にして守る）。よく使うフレーズ：护士（看護師）、护肤（スキンケア）、守护（守る）。保護に関する概念の必須動詞。

例文

1. 母亲像老鹰一样护着自己的孩子，不让任何人伤害他们。 母親は鷹のように自分の子供を守り、誰にも傷つけさせなかった。
2. 这个自然保护区专门保护濒危动物，禁止任何形式的捕猎。 この自然保護区は絶滅危惧動物を専門に保護しており、あらゆる形態の狩猟が禁止されている。
3. 无论发生什么，他都会站出来护着妹妹。 何が起こっても、彼は立ち上がって妹を守る。

使い方ガイド

場面: protection, care, defense

トーン: protective

正しい言い方

• 他总是护着弟弟。（彼はいつも弟をかばっている。）
• 我们要爱护环境。（私たちは環境を大切にしなければならない。）

避ける言い方

• 用护代替所有保护相关词（正式な文脈では单独の护を使わない——通常は保护や维护など他の文字と組み合わせて使う）

起源と歴史

Pictophonetic character: 扌 (hand radical) as semantic component indicating action, 户 as phonetic. Originally meant to use hands to protect.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal