Chinese HSK 6 Vocabulary Chinese ★★★★ 4/5 neutral
拼音
汉字拆解 护 = 扌 (hand) + 户 (door, phonetic), meaning to protect with one's hands

含义

To protect; to guard; to defend. Taking action to keep someone or something safe.

A productive component in many compounds: 保护 (protect), 护理 (nursing care), 护照 (passport), 维护 (maintain), 爱护 (cherish and protect). Common collocations: 护士 (nurse), 护肤 (skincare), 守护 (guard). Essential verb for protection-related concepts.

例句

  1. 母亲像老鹰一样护着自己的孩子,不让任何人伤害他们。
  2. 这个自然保护区专门保护濒危动物,禁止任何形式的捕猎。
  3. 无论发生什么,他都会站出来护着妹妹。

用法指南

语境: protection, care, defense

语气: protective

正确说法

  • 他总是护着弟弟。(He always protects his younger brother.)
  • 我们要爱护环境。(We should protect the environment.)

错误说法

  • 用护代替所有保护相关词 (Don't use 护 alone in formal contexts — usually combined with other characters like 保护, 维护)

起源与历史

Pictophonetic character: 扌 (hand radical) as semantic component indicating action, 户 as phonetic. Originally meant to use hands to protect.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复