海湾

• ピンイン: hǎi wān
• 漢字の分解: 海 = 氵 (water) + 每 (every), meaning sea; 湾 = 氵 (water) + 弯 (bend), meaning bay

意味

湾、入り江。陸地に部分的に囲まれた水域で、湾より小さい。

地理的な特徴や固有名詞に使われる：波斯湾（ペルシャ湾）、东京湾（東京湾）。よく使われる組み合わせ：海湾地区（湾岸地域）、海湾战争（湾岸戦争）。湾単独で入り江や海岸の曲線を意味することもある。

例文

1. 这个小渔村坐落在一个宁静的海湾边上，风景如画。 この小さな漁村は静かな入り江のほとりにあり、絵のように美しい。
2. 波斯湾地区的石油资源非常丰富，是世界能源的重要产地。 ペルシャ湾地域は石油資源が非常に豊富で、世界のエネルギーの重要な産地だ。
3. 傍晚时分，整个海湾被夕阳染成了金红色，美得让人屏息。 夕暮れ時、湾全体が夕日で金と赤に染まり、息をのむほど美しかった。

使い方ガイド

場面: geography, news, travel

トーン: descriptive

正しい言い方

• 这个海湾很适合游泳。（この入り江は泳ぐのにぴったりだ。）
• 海湾战争发生在1991年。（湾岸戦争は1991年に起きた。）

避ける言い方

• 把内陆湖说成海湾（内陸の湖を海湾と呼ばない——海の入り江を特に指す）

起源と歴史

Compound of 海 (sea, ocean) + 湾 (bay, cove). 湾 depicts water curving around land.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal