海湾

• Pinyin: hǎi wān
• Desglose de hanzi: 海 = 氵 (water) + 每 (every), meaning sea; 湾 = 氵 (water) + 弯 (bend), meaning bay

Significado

Bahía; golfo. Un cuerpo de agua parcialmente rodeado de tierra, más pequeño que un golfo.

Se usa para accidentes geográficos y en nombres propios como 波斯湾 (Golfo Pérsico), 东京湾 (Bahía de Tokio). Colocaciones comunes: 海湾地区 (región del Golfo), 海湾战争 (Guerra del Golfo). 湾 solo puede significar bahía o la curva de una costa.

Ejemplos

1. 这个小渔村坐落在一个宁静的海湾边上，风景如画。 Este pequeño pueblo pesquero está situado junto a una tranquila bahía, con un paisaje de postal.
2. 波斯湾地区的石油资源非常丰富，是世界能源的重要产地。 La región del Golfo Pérsico es muy rica en petróleo y es un importante centro energético mundial.
3. 傍晚时分，整个海湾被夕阳染成了金红色，美得让人屏息。 Al atardecer, toda la bahía se tiñó de rojo y dorado por la puesta de sol, con una belleza que quitaba el aliento.

Guía de uso

Contexto: geography, news, travel

Tono: descriptive

Correcto

• Esta bahía es ideal para nadar.
• La Guerra del Golfo fue en 1991.

Incorrecto

• No llames 海湾 a un lago interior — se refiere específicamente a bahías oceánicas

Origen e historia

Compound of 海 (sea, ocean) + 湾 (bay, cove). 湾 depicts water curving around land.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal