重组

• ピンイン: chóng zǔ
• 漢字の分解: 重 = 千 + 里 variant, again; 组 = 纟(silk) + 且 (moreover), to organize

意味

再編する、組織を再構築する、リストラ。要素を再配置または再結合すること。

企業の再編、合併、買収などビジネスの文脈でよく使われる。生物学（遺伝子組み換え）やその他の分野でも使用される。何かの構造や構成に大きな変化があることを意味する。

例文

1. 这两家公司正在进行资产重组。 この2社は資産の再編を進めている。
2. 内阁重组后，政府的政策方向发生了明显变化。 内閣改造後、政府の政策方針は明らかに変化した。
3. 基因重组技术在医学领域有广泛应用。 遺伝子組み換え技術は医学分野で広く応用されている。

使い方ガイド

場面: business, politics, science

トーン: neutral

正しい言い方

• 会社は再編案を検討している。
• 債務再編によって企業は困難を乗り越えることができた。

避ける言い方

• 発音はchóng zǔであり、zhòng zǔではないことに注意。

起源と歴史

Combines 重 (again/repeat) with 组 (to organize/group), meaning to reorganize or restructure.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal