城镇

• ピンイン: chéng zhèn
• 漢字の分解: 城 = 土 (earth) + 成 (complete), city; 镇 = 钅(metal) + 真 (true), town

意味

都市と町、市街地。発展した集落の総称。

小さな町から大都市までの市街地を指す。中国の統計や政策では、城镇化（都市化）、城镇居民（都市住民）、城镇人口（都市人口）などの文脈でよく登場する。小規模な町も含むため、城市（都市）よりも広い範囲を指す。

例文

1. 中国的城镇化率已经超过了百分之六十。 中国の都市化率はすでに60%を超えている。
2. 很多农村人口转移到了城镇工作和生活。 多くの農村人口が都市部に移り住み、働き、生活している。
3. 小城镇的生活节奏比大城市慢得多。 小さな町の生活のペースは大都市よりもずっとゆっくりだ。

使い方ガイド

場面: policy, statistics, urban planning

トーン: neutral

正しい言い方

• 都市部の就業者数は増加し続けている。
• 都市化の加速は国家戦略である。

避ける言い方

• 「城镇」は「城市」より範囲が広く、小さな町も含む

起源と歴史

Combines 城 (city) with 镇 (town), together referring to all urban settlements.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal