向上

• ピンイン: xiàng shàng
• 漢字の分解: 向 = 宀 (roof) + 口 (mouth), meaning toward; 上 = horizontal line above another, meaning up

意味

上向きの、向上する、前向きな

文字通りの上向きの動きと、比喩的な改善、進歩、前向きな姿勢の両方に使う。积极向上（前向きで進取的）、向上爬（上に登る）、蒸蒸日上（繁栄する）などのフレーズでよく使われる。野心や自己改善と関連付けられることが多い。

例文

1. 年轻人应该有积极向上的心态。 若者は前向きで積極的な心構えを持つべきだ。
2. 电梯向上运行到十五楼。 エレベーターは上に向かって15階まで運行した。
3. 他一直在努力向上，争取更好的职位。 彼はずっと向上心を持ち、より良いポジションを目指して努力している。

使い方ガイド

場面: motivation, direction

トーン: positive

正しい言い方

• 彼は向上心があって、いつも進歩しようとしている。
• 矢印を上に向けて。

避ける言い方

• 我很向上 — 単独ではやや不自然。我很积极向上や我在努力向上と言う

起源と歴史

Compound of 向 (toward) and 上 (up), indicating direction upward.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal